Trainer প্রশিক্ষক

A Facilitator can apply to become Trainers.

একজন ফ্যাসিলিটেটর প্রশিক্ষক হওয়ার জন্য আবেদন করতে পারেন।

Facilitator ফ্যাসিলিটেটর

As a Facilitator you will receive training from Trainers. As part of the training, you will facilitate your own caregiver-group. 

একজন ফ্যাসিলিটেটর হিসেবে আপনি প্রশিক্ষকদের কাছ থেকে প্রশিক্ষণ পাবেন। প্রশিক্ষণের অংশ হিসাবে, আপনি আপনার নিজস্ব পরিচর্যাকারী-গোষ্ঠীকে সুবিধা দেবেন।

Caregiver পরিচর্যাকারী

As a Caregiver you can join a caregiver-group. Each group consist of 6-8 people and will be run by two facilitators . The groups meets for 9 sessions, 2 hours a week. 

একজন কেয়ারগিভার হিসেবে আপনি কেয়ারগিভার গ্রুপে যোগ দিতে পারেন। প্রতিটি গ্রুপ 6-8 জনের সমন্বয়ে গঠিত এবং দুটি ফ্যাসিলিটেটর দ্বারা পরিচালিত হবে। গ্রুপগুলি সপ্তাহে 2 ঘন্টা 9 সেশনের জন্য মিলিত হয়।

What is a Caregiver? A Caregiver is one who has custody of a child or looks after children, for instance teachers and day-care workers.

কেয়ারগিভার কি? একজন কেয়ারগিভার হলেন একজন যিনি একটি শিশুর হেফাজত করেন বা শিশুদের দেখাশোনা করেন, উদাহরণস্বরূপ শিক্ষক এবং ডে-কেয়ার কর্মী।